A bowl of salad .(一碗沙拉)
A box of chocoalte .(一盒餅乾)
A cup of tea .(一杯茶)
A glass of milk .(一杯玻璃杯)
2010年6月15日 星期二
2010年6月2日 星期三
2010年5月24日 星期一
2010年5月12日 星期三
2010年5月5日 星期三
2010年4月26日 星期一
建康新知
隨著女性減重風氣日益盛行，一些原本罕見的皮膚病，在門診中竟也漸漸多了起來。
玩美，25歲的女孩，約3個月前開始以斷食法減肥，結果雖然成功減重7、8公斤，卻從一個月前開始在前胸、後背及後頸部出現許多奇癢難耐的紅疹，並在消退後留下網狀的咖啡色斑紋。其間玩美也曾四處就醫，得到的答案不外乎是濕疹或毛囊炎，但病情始終無法獲得有效控制，導致新的紅色癢疹仍一波波地出現。
門診中見到玩美時，她已經因連日的奇癢難眠更形消瘦。
經詳細問診及臨床診斷，確定玩美罹患的是與她近來減重有關的特殊皮膚病：色素性癢疹。
再經過一週口服藥物治療，玩美的紅色癢疹已全部消退。
減肥不當的話會使一些奇怪的皮膚病.皮膚炎上身。嚴重一點的話可能會導致皮膚癌。
所以如果要減肥的話,盡量是用醫生推薦的方法比較好,以免產生一發不可收拾的病種。
玩美，25歲的女孩，約3個月前開始以斷食法減肥，結果雖然成功減重7、8公斤，卻從一個月前開始在前胸、後背及後頸部出現許多奇癢難耐的紅疹，並在消退後留下網狀的咖啡色斑紋。其間玩美也曾四處就醫，得到的答案不外乎是濕疹或毛囊炎，但病情始終無法獲得有效控制，導致新的紅色癢疹仍一波波地出現。
門診中見到玩美時，她已經因連日的奇癢難眠更形消瘦。
經詳細問診及臨床診斷，確定玩美罹患的是與她近來減重有關的特殊皮膚病：色素性癢疹。
再經過一週口服藥物治療，玩美的紅色癢疹已全部消退。
減肥不當的話會使一些奇怪的皮膚病.皮膚炎上身。嚴重一點的話可能會導致皮膚癌。
所以如果要減肥的話,盡量是用醫生推薦的方法比較好,以免產生一發不可收拾的病種。
2010年4月21日 星期三
2010年4月14日 星期三
2010年3月19日 星期五
哥哥叫 Jean-Pierre(1741-1818) ，弟弟叫做 Jean-Louis(1749-1819)
法國大提琴演奏的奠定者是 Matin Berteau( 大約於 1700-1771) ，他的學生包括 18 世紀很有名的 Duport 兄弟。哥哥叫 Jean-Pierre(1741-1818) ，弟弟叫做 Jean-Louis(1749-1819) 。
哥哥 J.P. 是斐德列大帝在柏林宮廷教堂裡的首席大提琴手，同時教導當時的王儲威廉拉琴，並掌管當時宮廷裡的音樂事務。因此他認識了莫札特及貝多芬，莫札特曾用一段他所寫的小步舞曲的旋律寫下一首變奏曲 (K.573) ，貝多芬也曾與他一起演奏過，他所寫的兩首作品 5 號的大提琴奏鳴曲是由他演奏並題獻給後來當上皇帝的威廉大帝。
弟弟 J.L. 小時候就跟著哥哥學琴，他的演奏獲得非常好的評價，常常被人家拿來跟當時非常傑出的小提琴家 Viotti 相提並論。曾經有一次代替 Viotti 上場演奏，用大提琴拉小提琴曲且演出得非常成功，因此又被稱為「大提琴的 Viotti 」。
他著有至今都仍然非常有價值的 21 首練習曲，其中有 19 首是他寫，一首是哥哥 J.P. 寫的，另一首是他們的老師 Matin Berteau 所寫。
從他留下的資料中曾敘述他們兩人都拉奏過這 21 首，而且都覺得「可拉奏」，所以在此建議會拉奏大提琴的朋友們不妨去找找看這份樂譜，拉拉看順便瞧瞧他們的功力。
另外值得一提的就是他那有名的 Stradivarius 大提琴 (1711 年 ) 的故事囉！
這位 J.L. Duport 先生有天在拿破崙面前演奏，這位戰場英雄不太懂得文化，當他聽到眼前這個龐大的東西居然可以發出如此美妙的聲音，竟要求音樂家把他的琴借他拉看看， J.L. 雖然心有不願，但能說什麼？也就在那眾目睽睽之下，突然聽到「喀嗤」一聲，拿破崙的馬靴就這麼地不經意地弄壞了這把大提琴的側板。相信當時 J.L. 一定非常地難過。
這把提琴後來由一位法國大提琴家 Auguste Franchomme 以 22000 法郎買去，這位大提琴家是蕭邦 (Chopin) 的好友，蕭邦所寫的大提琴奏鳴曲及大二重協奏曲 (Grand Duo Concertante) 都是獻給他的。
後來又傳了給父子檔大提琴家 A.D. Servais 及他兒子 J. Servais ，目前在大提琴家羅斯托波維契 (Mstislav Rostropovich) 的手中。
哥哥 J.P. 是斐德列大帝在柏林宮廷教堂裡的首席大提琴手，同時教導當時的王儲威廉拉琴，並掌管當時宮廷裡的音樂事務。因此他認識了莫札特及貝多芬，莫札特曾用一段他所寫的小步舞曲的旋律寫下一首變奏曲 (K.573) ，貝多芬也曾與他一起演奏過，他所寫的兩首作品 5 號的大提琴奏鳴曲是由他演奏並題獻給後來當上皇帝的威廉大帝。
弟弟 J.L. 小時候就跟著哥哥學琴，他的演奏獲得非常好的評價，常常被人家拿來跟當時非常傑出的小提琴家 Viotti 相提並論。曾經有一次代替 Viotti 上場演奏，用大提琴拉小提琴曲且演出得非常成功，因此又被稱為「大提琴的 Viotti 」。
他著有至今都仍然非常有價值的 21 首練習曲，其中有 19 首是他寫，一首是哥哥 J.P. 寫的，另一首是他們的老師 Matin Berteau 所寫。
從他留下的資料中曾敘述他們兩人都拉奏過這 21 首，而且都覺得「可拉奏」，所以在此建議會拉奏大提琴的朋友們不妨去找找看這份樂譜，拉拉看順便瞧瞧他們的功力。
另外值得一提的就是他那有名的 Stradivarius 大提琴 (1711 年 ) 的故事囉！
這位 J.L. Duport 先生有天在拿破崙面前演奏，這位戰場英雄不太懂得文化，當他聽到眼前這個龐大的東西居然可以發出如此美妙的聲音，竟要求音樂家把他的琴借他拉看看， J.L. 雖然心有不願，但能說什麼？也就在那眾目睽睽之下，突然聽到「喀嗤」一聲，拿破崙的馬靴就這麼地不經意地弄壞了這把大提琴的側板。相信當時 J.L. 一定非常地難過。
這把提琴後來由一位法國大提琴家 Auguste Franchomme 以 22000 法郎買去，這位大提琴家是蕭邦 (Chopin) 的好友，蕭邦所寫的大提琴奏鳴曲及大二重協奏曲 (Grand Duo Concertante) 都是獻給他的。
後來又傳了給父子檔大提琴家 A.D. Servais 及他兒子 J. Servais ，目前在大提琴家羅斯托波維契 (Mstislav Rostropovich) 的手中。
蕭邦
著名的波蘭音樂家蕭邦，不但是個傑出的鋼琴家也是一個鋼琴作曲家，為我們留下許多優美好聽的曲子，因此被稱為「鋼琴詩人」。
他七歲時就已經在音樂會中嶄露頭角，十歲開始作曲，二十歲時他離開波蘭到德國、奧國、法國演奏。但也在他旅行途中，波蘭革命失敗，俄國人佔領波蘭，所以他就再也沒有回去，但我們可以從他的作品中聽到他的思鄉之情。
22歲那年他在巴黎舉行首次音樂會，轟動了全巴黎，當時李斯特、孟德爾頌也都去欣賞。之後在巴黎的日子裡，他受到音樂家、畫家、作家的歡迎，也是沙龍音樂會的熱門人物。
1836年因李斯特的介紹，認識了女作家喬治.桑，且很快就陷入情網，兩年後(1838年)他們倆一起到西班牙的馬約卡島渡假養病，因為此時的蕭邦已經患有肺病。
這段與喬治.桑一起生活的日子裡，他作出「雨滴」前奏曲及「A大調軍隊波蘭舞曲」，然而他們之間的關係一直到1847年才終止。
後來他又回到巴黎演奏、作曲、教琴，1848年1849年他到倫敦表演，使他筋疲力盡，1849年他39歲時，死於肺病。
他七歲時就已經在音樂會中嶄露頭角，十歲開始作曲，二十歲時他離開波蘭到德國、奧國、法國演奏。但也在他旅行途中，波蘭革命失敗，俄國人佔領波蘭，所以他就再也沒有回去，但我們可以從他的作品中聽到他的思鄉之情。
22歲那年他在巴黎舉行首次音樂會，轟動了全巴黎，當時李斯特、孟德爾頌也都去欣賞。之後在巴黎的日子裡，他受到音樂家、畫家、作家的歡迎，也是沙龍音樂會的熱門人物。
1836年因李斯特的介紹，認識了女作家喬治.桑，且很快就陷入情網，兩年後(1838年)他們倆一起到西班牙的馬約卡島渡假養病，因為此時的蕭邦已經患有肺病。
這段與喬治.桑一起生活的日子裡，他作出「雨滴」前奏曲及「A大調軍隊波蘭舞曲」，然而他們之間的關係一直到1847年才終止。
後來他又回到巴黎演奏、作曲、教琴，1848年1849年他到倫敦表演，使他筋疲力盡，1849年他39歲時，死於肺病。
孟德爾頌
平常我們常常聽到的都是音樂家一生貧窮，不過這絕對跟孟德爾頌扯不上關係。他的名字Felix就是幸福、快樂的意思，或許這個名字也的確為他帶來許多好運！
他1809年2月3日出生於德國漢堡，他的父親是位銀行家，母親的家境也非常優渥，彈了一首好鋼琴，並精通四國語言。由於這樣的家庭，孟德爾頌自幼便學習音樂，且專心的以音樂為職業，為初期浪漫派的音樂發展有著非常大的功勞。他三歲時，全家遷居柏林，他便在這裡長大。
自小他便顯露出音樂方面的才華。9歲第一次公開演出，11歲開始作曲。不過，真的很少人能有這樣的幸運，因為他們家還聘有一個私人的管弦樂團，也之所以他能隨時聽到他自己早期作品的演出，而且還是有職業水準的呢！同時這些演奏者也會提供一些指導及批評，這對於一位音樂工作者，是非常好運且難得的事。
他17歲在完成了「仲夏夜之夢」序曲（Overture of Midsummer Night's Dream）。
孟德爾頌除了他音樂作品上的貢獻外，他還有幾件值得提及的事：1829年他不顧當時音樂權威的反對，親自指揮演出巴哈(J.S. Bach)的馬太受難曲 (Passion According to St. Mathew)。這是巴哈死後79年第一次被公開演出。
因為這次的演出，使得大家開始注意巴哈，巴哈的音樂也逐漸在世界各地的音樂會中被演出。
1835年他受邀擔任萊比錫布商大廈(Gewandhaus)管弦樂團指揮。1842年他成立萊比錫音樂院，這所學校後來成為歐洲重要的音樂學校之一。
他著名的作品包括：樂劇「仲夏夜之夢」、神劇「以利亞」、「宗教改革」(Reformation)交響曲、「義大利」(Italian) 交響曲、「蘇格蘭」(Scottish)交響曲、「芬加爾山洞」序曲、E小調小提琴協奏曲、及多首「無言歌」(Song without Words)...等作品。
孟德爾頌最後積勞成疾，又因他最親密的姐姐Fanny過世，受不了打擊，於1847年死於萊比錫，享年38歲。
他1809年2月3日出生於德國漢堡，他的父親是位銀行家，母親的家境也非常優渥，彈了一首好鋼琴，並精通四國語言。由於這樣的家庭，孟德爾頌自幼便學習音樂，且專心的以音樂為職業，為初期浪漫派的音樂發展有著非常大的功勞。他三歲時，全家遷居柏林，他便在這裡長大。
自小他便顯露出音樂方面的才華。9歲第一次公開演出，11歲開始作曲。不過，真的很少人能有這樣的幸運，因為他們家還聘有一個私人的管弦樂團，也之所以他能隨時聽到他自己早期作品的演出，而且還是有職業水準的呢！同時這些演奏者也會提供一些指導及批評，這對於一位音樂工作者，是非常好運且難得的事。
他17歲在完成了「仲夏夜之夢」序曲（Overture of Midsummer Night's Dream）。
孟德爾頌除了他音樂作品上的貢獻外，他還有幾件值得提及的事：1829年他不顧當時音樂權威的反對，親自指揮演出巴哈(J.S. Bach)的馬太受難曲 (Passion According to St. Mathew)。這是巴哈死後79年第一次被公開演出。
因為這次的演出，使得大家開始注意巴哈，巴哈的音樂也逐漸在世界各地的音樂會中被演出。
1835年他受邀擔任萊比錫布商大廈(Gewandhaus)管弦樂團指揮。1842年他成立萊比錫音樂院，這所學校後來成為歐洲重要的音樂學校之一。
他著名的作品包括：樂劇「仲夏夜之夢」、神劇「以利亞」、「宗教改革」(Reformation)交響曲、「義大利」(Italian) 交響曲、「蘇格蘭」(Scottish)交響曲、「芬加爾山洞」序曲、E小調小提琴協奏曲、及多首「無言歌」(Song without Words)...等作品。
孟德爾頌最後積勞成疾，又因他最親密的姐姐Fanny過世，受不了打擊，於1847年死於萊比錫，享年38歲。
莫札特
莫札特1756年1月27日出生於奧地利薩爾茲堡(Salzburg, Austria)。他的父親是任職於大主教手下的小提琴手，曾寫下一首「玩具交響曲」，而且還在小莫札特出生那年出版了一本有關小提琴演奏法的教科書。
但當他發現的天份，即放棄一切專心地教育他的小孩，並且帶著他到處旅行。因此莫札特小時候大半的時間都在旅行及演奏渡過。也因為這樣，他得以很廣泛地接觸到當時歐洲各地不同的音樂，所以這些都成為他作曲的最大資源。
小莫札特有著一對敏感的耳朵，能分辨出每一個音來。但是據史料記載，他不喜歡管樂器，尤其是小喇叭。據說他父親為了要讓他喜歡這個樂器，特別請他的一位好友到家裡吹給他聽，不料才吹出第一個音，小莫札特的臉色便立刻發青，而且倒在床上發抖。不管這件軼事之真實性有多少，莫札特確實是沒有為小喇叭作甚麼作品。
在他旅行演奏的途中也常有一些很特別的事發生。有一次，有位國王對小莫札特音樂方面的天份頗有所聞，就對他提出一個要求：「請他以絨布蓋著琴鍵演奏。」結果小莫札特當然是「不負眾望」很流暢地彈奏出美妙的樂曲。
還有一次他在羅馬的教堂聽到一首九聲部的「慈悲經」後，就將音樂背起來，回到旅館時，將樂譜全部抄錄下來。到了第二個禮拜，莫札特將這些譜夾帶在帽子裡，再到教堂去聆聽此曲，結果只發現少部份的錯誤而已。
因為當時教會是嚴禁抄寫樂譜的，這件事傳開之後，羅馬人便要求他公開在一個音樂會場合中唱唱看，結果莫札特流利而且非常正確的唱出，使眾人都嚇一跳。
他的作品相當多，大家耳熟能詳，包括：歌劇「魔笛」、「費加洛婚禮」、「唐喬望尼 」...「哈夫納交響曲」(Haffner)、「邱比特交響曲」(Jupiter)、「布拉格交響曲」(Prague) ...以及非常多的鋼琴、室內樂、協奏曲作品。
莫札特在1791年12月5日去世於維也納。享年34歲。
但當他發現的天份，即放棄一切專心地教育他的小孩，並且帶著他到處旅行。因此莫札特小時候大半的時間都在旅行及演奏渡過。也因為這樣，他得以很廣泛地接觸到當時歐洲各地不同的音樂，所以這些都成為他作曲的最大資源。
小莫札特有著一對敏感的耳朵，能分辨出每一個音來。但是據史料記載，他不喜歡管樂器，尤其是小喇叭。據說他父親為了要讓他喜歡這個樂器，特別請他的一位好友到家裡吹給他聽，不料才吹出第一個音，小莫札特的臉色便立刻發青，而且倒在床上發抖。不管這件軼事之真實性有多少，莫札特確實是沒有為小喇叭作甚麼作品。
在他旅行演奏的途中也常有一些很特別的事發生。有一次，有位國王對小莫札特音樂方面的天份頗有所聞，就對他提出一個要求：「請他以絨布蓋著琴鍵演奏。」結果小莫札特當然是「不負眾望」很流暢地彈奏出美妙的樂曲。
還有一次他在羅馬的教堂聽到一首九聲部的「慈悲經」後，就將音樂背起來，回到旅館時，將樂譜全部抄錄下來。到了第二個禮拜，莫札特將這些譜夾帶在帽子裡，再到教堂去聆聽此曲，結果只發現少部份的錯誤而已。
因為當時教會是嚴禁抄寫樂譜的，這件事傳開之後，羅馬人便要求他公開在一個音樂會場合中唱唱看，結果莫札特流利而且非常正確的唱出，使眾人都嚇一跳。
他的作品相當多，大家耳熟能詳，包括：歌劇「魔笛」、「費加洛婚禮」、「唐喬望尼 」...「哈夫納交響曲」(Haffner)、「邱比特交響曲」(Jupiter)、「布拉格交響曲」(Prague) ...以及非常多的鋼琴、室內樂、協奏曲作品。
莫札特在1791年12月5日去世於維也納。享年34歲。
訂閱：
文章 (Atom)